Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sounds the clarion

  • 1 dar la señal de alarma

    (v.) = sound + the clarion
    Ex. The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    * * *
    (v.) = sound + the clarion

    Ex: The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.

    Spanish-English dictionary > dar la señal de alarma

  • 2 dar la señal de alerta

    (v.) = sound + the clarion
    Ex. The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    * * *
    (v.) = sound + the clarion

    Ex: The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.

    Spanish-English dictionary > dar la señal de alerta

  • 3 borroso

    adj.
    blurred, blurry, fuzzy, confused.
    * * *
    1 (visión) blurred, hazy; (foto) blurred; (idea etc) vague, hazy
    * * *
    ADJ
    1) (=indistinguible) [foto, imagen] blurred, indistinct; [escrito] smudgy
    2) [idea, recuerdo] vague, hazy
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <foto/imagen> blurred; < inscripción> worn; < contorno> indistinct, blurred
    b) <idea/recuerdo> vague, hazy
    * * *
    = blurred, misty [mistier -comp., mistiest -sup.], clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.], bleary [blearier -comp., bleariest -sup.], foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].
    Ex. For instance, if discharge is 'watery' or 'purulent,' vision is ' blurred,' pain is 'moderate,' then corneal trauma or infection is diagnosed.
    Ex. The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    Ex. The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex. On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex. We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    Ex. What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
    ----
    * hacer borroso = blur.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <foto/imagen> blurred; < inscripción> worn; < contorno> indistinct, blurred
    b) <idea/recuerdo> vague, hazy
    * * *
    = blurred, misty [mistier -comp., mistiest -sup.], clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.], bleary [blearier -comp., bleariest -sup.], foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].

    Ex: For instance, if discharge is 'watery' or 'purulent,' vision is ' blurred,' pain is 'moderate,' then corneal trauma or infection is diagnosed.

    Ex: The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    Ex: The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex: On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex: We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.
    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    Ex: What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
    * hacer borroso = blur.

    * * *
    borroso -sa
    1 ‹foto/imagen› blurred; ‹inscripción› worn; ‹contorno› indistinct, blurred, fuzzy
    2 ‹idea/recuerdo› vague, hazy
    * * *

    borroso
    ◊ -sa adjetivo ‹foto/imagen› blurred;


    ‹ inscripción› worn;
    ‹ contorno› indistinct, blurred
    borroso,-a adjetivo
    1 (percepción, escrito, pintura) blurred: veo todo borroso, I can't see clearly, everything's blurred
    2 (un recuerdo, una idea) fuzzy
    un recuerdo borroso, a fuzzy memory
    ' borroso' also found in these entries:
    Spanish:
    borrosa
    English:
    blur
    - blurred
    - focus
    - fuzzy
    - vague
    - dim
    * * *
    borroso, -a adj
    1. [foto, visión] blurred;
    lo veo todo borroso everything is a blur
    2. [escritura, texto] smudgy
    3. [recuerdo] hazy
    * * *
    adj escritura, perfil, foto blurred, fuzzy
    * * *
    borroso, -sa adj
    1) : blurry, smudgy
    2) confuso: unclear, confused
    * * *
    borroso adj blurred

    Spanish-English dictionary > borroso

  • 4 difuso

    adj.
    diffuse, diffused, unclear, vague.
    * * *
    1 diffuse
    2 figurado diffuse, wordy
    * * *
    ADJ
    1) [luz] diffused
    2) [conocimientos] vague, hazy
    3) [estilo, explicación] wordy
    * * *
    - sa adjetivo < luz> dim, diffused; <idea/conocimientos> vague
    * * *
    = diffuse, diffused, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], misty [mistier -comp., mistiest -sup.].
    Ex. The personal authorship is diffuse (that is, shared between four or more persons without principal responsibility being indicated (21.6)).
    Ex. Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.
    Ex. This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex. The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    ----
    * teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.
    * * *
    - sa adjetivo < luz> dim, diffused; <idea/conocimientos> vague
    * * *
    = diffuse, diffused, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], misty [mistier -comp., mistiest -sup.].

    Ex: The personal authorship is diffuse (that is, shared between four or more persons without principal responsibility being indicated (21.6)).

    Ex: Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.
    Ex: This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex: The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    * teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.

    * * *
    difuso -sa
    1 ‹luz› dim, diffused, diffuse ( frml)
    2 ‹idea› vague
    sus conocimientos al respecto son muy difusos her knowledge of the subject is very sketchy o vague
    * * *

    difuso
    ◊ -sa adjetivo ‹ luz› dim, diffused;


    ‹idea/conocimientos› vague
    difuso,-a adjetivo diffuse
    ' difuso' also found in these entries:
    Spanish:
    difusa
    - vaga
    - vago
    English:
    diffuse
    - hazy
    * * *
    difuso, -a adj
    1. [luz] diffuse;
    [imagen] blurry
    2. [estilo, explicación] wordy;
    [ideas, conocimientos] vague;
    el contenido de su discurso fue más bien difuso the content of her speech was fairly vague
    * * *
    adj
    1 idea, conocimientos vague, sketchy
    2 luz diffuse
    * * *
    difuso, -sa adj
    : diffuse, widespread

    Spanish-English dictionary > difuso

  • 5 a la acuarela

    = water-coloured [water-colored, -USA]
    Ex. The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    * * *
    = water-coloured [water-colored, -USA]

    Ex: The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.

    Spanish-English dictionary > a la acuarela

  • 6 empañado

    adj.
    covered with breadcrumbs, in breadcrumbs.
    past part.
    past participle of spanish verb: empanar.
    * * *
    1→ link=empanar empanar
    1 (rebozado) breaded, in breadcrumbs
    * * *
    ADJ
    1) (Culin) cooked or rolled in breadcrumbs or pastry
    2) (=atontado)
    * * *
    = misty [mistier -comp., mistiest -sup.], tarnished.
    Ex. The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.
    Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.
    ----
    * con los ojos empañados = misty-eyed.
    * * *
    = misty [mistier -comp., mistiest -sup.], tarnished.

    Ex: The article ' Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.

    Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.
    * con los ojos empañados = misty-eyed.

    * * *

    Del verbo empanar: ( conjugate empanar)

    empanado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    empanado    
    empanar
    empanar ( conjugate empanar), (Méx)

    to coat … in breadcrumbs
    empanado,-a adjetivo breaded

    ' empanado' also found in these entries:
    Spanish:
    empanada
    English:
    misty
    - steamy
    * * *
    empanado, -a adj
    breaded, covered in breadcrumbs
    * * *
    adj misty

    Spanish-English dictionary > empañado

См. также в других словарях:

  • Clarion Fund — This article is about the Clarion Fund. For the Clarion Foundation writing workshops, see Clarion Workshop. Clarion Fund Founder(s) Raphael Shore Tax ID No. 20 5845679 Founded 2006 Location New York City Website …   Wikipedia

  • Clarion — Clar i*on, n. [OE. clarioun, OF. clarion, F. clairon, LL. clario, claro; so called from its clear tone, fr. L. clarus clear. See {Clear}.] A kind of trumpet, whose note is clear and shrill. [1913 Webster] He sounds his imperial clarion along the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Mint Las Vegas — The Mint Opening date 1957 Closing date 1988 Casino type Land The Mint Las Vegas was a hotel and casino in downtown Las Vegas, Nevada. Opened in 1957,[ …   Wikipedia

  • The Mirage — For the band, see The Mirage (band). The Mirage Address 3400 Las Vegas Blvd South Las Vegas, Nevada 89109 Opening d …   Wikipedia

  • A Day in the Life — For other uses, see A Day in the Life (disambiguation). A Day in the Life Song by The Beatles from the album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club …   Wikipedia

  • California Palace of the Legion of Honor — The California Palace of the Legion of Honor (often abbreviated to simply Legion of Honor by locals) is a fine art museum in San Francisco, California. The name is used both for the museum collection and for the building in which it is… …   Wikipedia

  • Discografía de The Beatles — Anexo:Discografía de The Beatles Saltar a navegación, búsqueda Discografía de The Beatles Los Beatles, al arribar en el aeropuerto JFK (Nueva York) el 7 de febrero de 1964. Información general …   Wikipedia Español

  • List of festivals in the United States — This is a list of festivals in the United States. Alternative festivals *Burning Man, Black Rock City, Nevada *New York s Village Halloween Parade, New York City, New York *Coney Island Mermaid Parade, New York City, New York *SLUG Queen, Eugene …   Wikipedia

  • North Iwo Jima — The island viewed from Pacific Venus Map of Kita Iwojima North Iwo Jima ( …   Wikipedia

  • Mafia (party game) — Designer(s) Dimitry Davidoff Players 4 or more1 Age range 12 and up Skill(s) required Strategic thought Team play Social skills Roleplay 1See Basic gameplay below …   Wikipedia

  • Mourning Dove — Conservation status Least Concern (IU …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»